| <Type> | 名称 | ||
| FLAVOR_MILITARY | Military | 軍事 | ![]() |
| FLAVOR_RELIGION | Religion | 宗教 | ![]() |
| FLAVOR_PRODUCTION | Production | 生産 | ![]() |
| FLAVOR_GOLD | Gold | 金銭 | ![]() |
| FLAVOR_SCIENCE | Science | 科学 | ![]() |
| FLAVOR_CULTURE | Culture | 文化 | ![]() |
| FLAVOR_GROWTH | Growth | 成長 | ![]() |
| FLAVOR_ESPIONAGE | Espionage | 諜報 | ![]() |
| <Type> | 名称 | ||
| ATTITUDE_FURIOUS | Furious | 怒っている | 激怒 |
| ATTITUDE_ANNOYED | Annoyed | いらだっている | 苛立 |
| ATTITUDE_CAUTIOUS | Cautious | 用心している | 警戒 |
| ATTITUDE_PLEASED | Pleased | 不満はない | 満足 |
| ATTITUDE_FRIENDLY | Friendly | 親しみを感じている | 友好 |
| <Type> | 名称 | 備考 | |
| DOMAIN_SEA | Water Units | 海洋ユニット | 水タイルで行動可能 |
| DOMAIN_AIR | Air Units | 航空ユニット | 都市で行動可能 |
| DOMAIN_LAND | Land Units | 陸上ユニット | 陸タイルで行動可能 |
| DOMAIN_IMMOBILE | Immobile Units | 固定ユニット | 移動不可 |
| <Type> | 名称 | ||
| INVISIBLE_SUBMARINE | Submarines | 潜水艦 | |
| INVISIBLE_STEALTH | Stealth Ships | ステルス艦 | |
| <Type> | 名称 | 備考 | |
| UNITAI_UNKNOWN | 不明AI | 不明AI | 行動不能。 |
| UNITAI_ANIMAL | 動物AI | 動物AI | 野生動物用のAI。文化圏には進入できない。 |
| UNITAI_SETTLE | 開拓者AI | 開拓者AI | 開拓者用のAI。適した場所に都市を建設する。 |
| UNITAI_WORKER | 労働者AI | 労働者AI | 労働者用のAI。陸上のタイル整備を行う。 |
| UNITAI_ATTACK | 攻撃AI | 攻撃AI | 軍事ユニット用の一般的なAI。様々な攻撃行動を行う。 |
| UNITAI_ATTACK_CITY | 都市攻撃AI | 都市攻撃AI | 剣士や攻城兵器用のAI。陥落できそうな都市を攻撃する。 |
| UNITAI_COLLATERAL | 副次AI | 巻き添えAI | 攻城兵器用のAI。都市攻撃には加わらない。 |
| UNITAI_PILLAGE | 略奪AI | 掠奪AI | 積極的にタイルを掠奪する。移動力が2以上の陸上ユニット用。 |
| UNITAI_RESERVE | 予備AI | 予備AI | 予備の軍事ユニット用AI。様々な雑務を行う。 |
| UNITAI_COUNTER | 反撃AI | 反撃AI | アンチユニット用?積極的にスタックへ加わろうとする。 |
| UNITAI_CITY_DEFENSE | 都市防衛AI | 都市防衛AI | 手薄な都市に駐留し、守りを固める。 |
| UNITAI_CITY_COUNTER | 都市反撃AI | 都市反撃AI | 都市に駐留し、倒せそうなユニットを攻撃する。 |
| UNITAI_CITY_SPECIAL | 都市特別AI | 都市特別AI | 地対空ユニット(SAM歩兵など)用AI。 |
| UNITAI_EXPLORE | 探検AI | 探検AI | 斥候や探検家用のAI。陸上で未踏タイルを探検する。 |
| UNITAI_MISSIONARY | 宣教師AI | 宣教師AI | 宣教師用のAI。自国や他国の都市に宗教を広める。 |
| UNITAI_PROPHET | 預言者AI | 大預言者AI | 偉大な預言者用のAI。 |
| UNITAI_ARTIST | 芸術家AI | 大芸術家AI | 偉大な芸術家用のAI。 |
| UNITAI_SCIENTIST | 科学者AI | 大科学者AI | 偉大な科学者用のAI。 |
| UNITAI_GENERAL | 将軍AI | 大将軍AI | 偉大な将軍用のAI。 |
| UNITAI_MERCHANT | 商人AI | 大商人AI | 偉大な商人、偉大なスパイ用のAI。 |
| UNITAI_ENGINEER | 技術者AI | 大技術者AI | 偉大な技術者用のAI。 |
| UNITAI_SPY | スパイAI | スパイAI | 一般スパイ用のAI。 |
| UNITAI_ICBM | 核兵器AI | 核兵器AI | ICBMや戦術核といった、核兵器用のAI。 |
| UNITAI_WORKER_SEA | 海洋作業AI | 作業船AI | 作業船用のAI。海域のタイル整備を行う。 |
| UNITAI_ATTACK_SEA | 海洋攻撃AI | 攻撃艦AI | 海軍ユニット用の一般的なAI。様々な攻撃行動を行う。 |
| UNITAI_RESERVE_SEA | 海洋予備AI | 予備艦AI | 予備の海軍ユニット用AI。海域で様々な雑務を行う。 |
| UNITAI_ESCORT_SEA | 海洋警護AI | 護衛艦AI | 強襲揚陸艦や輸送艦に追従し、護衛する。 |
| UNITAI_EXPLORE_SEA | 海洋探検AI | 探検船AI | 海域で未踏タイルを探検する。 |
| UNITAI_ASSAULT_SEA | 海洋猛襲AI | 強襲揚陸艦AI | 陸上ユニットを攻撃対象の都市へ海上輸送する。 |
| UNITAI_SETTLER_SEA | 海洋開拓者AI | 入植船AI | 開拓者ユニットを目的地へ海上輸送する。 |
| UNITAI_MISSIONARY_SEA | 海洋宣教師AI | 布教船AI | 宣教師ユニットを目的地へ海上輸送する。 |
| UNITAI_SPY_SEA | 海洋スパイAI | スパイ船AI | スパイユニットを目的地へ海上輸送する。 |
| UNITAI_CARRIER_SEA | 海洋輸送AI | 航空母艦AI | 航空母艦用のAI。艦載機を攻撃や防衛に活用する。 |
| UNITAI_MISSILE_CARRIER_SEA | 海洋ミサイル輸送AI | ミサイル艦AI | ミサイル巡洋艦用のAI。積極的にミサイルの搭載を試みる。 |
| UNITAI_PIRATE_SEA | 海洋略奪AI | 私掠船AI | 私掠船用のAI。海上封鎖などを行う。 |
| UNITAI_ATTACK_AIR | 航空攻撃AI | 攻撃機AI | 戦闘機、爆撃機用のAI。積極的に空爆などの攻撃行動を取る。 |
| UNITAI_DEFENSE_AIR | 航空防衛AI | 迎撃機AI | 戦闘機用のAI。攻撃よりも迎撃に重点を置く。 |
| UNITAI_CARRIER_AIR | 航空輸送AI | 艦載機AI | 戦闘機用のAI。空母への搭載を優先する。 |
| UNITAI_MISSILE_AIR | 巡航ミサイルAI | 通常ミサイルAI | 誘導ミサイル用のAI。 |
| UNITAI_PARADROP | 空中投下AI | 空挺兵AI | 空挺部隊用のAI。必要に応じて空挺降下を行う。 |
| UNITAI_ATTACK_CITY_LEMMING | 都市自爆攻撃AI | 都市特攻AI | 勝率を無視して都市へ特攻する。 |
| <Type> | 名称 | ||
| UNITCOMBAT_RECON | Recon Units | 偵察ユニット | |
| UNITCOMBAT_ARCHER | Archery Units | 弓兵ユニット | 弓術ユニット |
| UNITCOMBAT_MOUNTED | Mounted Units | 騎乗ユニット | |
| UNITCOMBAT_MELEE | Melee Units | 白兵戦ユニット | 白兵ユニット |
| UNITCOMBAT_SIEGE | Siege Weapons | 攻城兵器 | |
| UNITCOMBAT_GUN | Gunpowder Units | 火器ユニット | |
| UNITCOMBAT_ARMOR | Armored Units | 装甲ユニット | 機甲ユニット |
| UNITCOMBAT_HELICOPTER | Helicopter Units | ヘリコプターユニット | |
| UNITCOMBAT_NAVAL | Naval Units | 海洋ユニット | 海軍ユニット |
| UNITCOMBAT_AIR | Air Units | 航空ユニット | |
| <Type> | 名称 | |||
| (CIV4BuildingInfos.xml) | (CIV4BuildingClassInfos.xml) | |||
| BUILDING_PALACE | BUILDINGCLASS_PALACE | Palace | 宮殿 | |
| BUILDING_GREAT_PALACE | BUILDINGCLASS_GREAT_PALACE | Forbidden Palace | 紫禁城 | |
| BUILDING_VERSAILLES | BUILDINGCLASS_VERSAILLES | Versailles | ヴェルサイユ宮殿 | |
| BUILDING_WALLS | BUILDINGCLASS_WALLS | Walls | 防壁 | |
| BUILDING_CELTIC_DUN | Dun | ダン | ||
| BUILDING_CASTLE | BUILDINGCLASS_CASTLE | Castle | 城 | |
| BUILDING_SPANISH_CITADEL | Citadel | 城塞 | ||
| BUILDING_BARRACKS | BUILDINGCLASS_BARRACKS | Barracks | 兵舎 | |
| BUILDING_ZULU_IKHANDA | Ikhanda | イカンダ | ||
| BUILDING_STABLE | BUILDINGCLASS_STABLE | Stable | 厩舎 | |
| BUILDING_MONGOL_GER | Ger | ゲル | ||
| BUILDING_BUNKER | BUILDINGCLASS_BUNKER | Bunker | バンカー | 掩体壕 |
| BUILDING_BOMB_SHELTER | BUILDINGCLASS_BOMB_SHELTER | Bomb Shelter | 核シェルター | |
| BUILDING_GRANARY | BUILDINGCLASS_GRANARY | Granary | 穀物庫 | 穀倉 |
| BUILDING_INCAN_TERRACE | Terrace | 棚畑 | ||
| BUILDING_AQUEDUCT | BUILDINGCLASS_AQUEDUCT | Aqueduct | 水道橋 | |
| BUILDING_OTTOMAN_HAMMAM | Hammam | ハマム | トルコ風呂 | |
| BUILDING_KHMER_BARAY | Baray | バライ | 貯水池 | |
| BUILDING_HOSPITAL | BUILDINGCLASS_HOSPITAL | Hospital | 病院 | |
| BUILDING_RECYCLING_CENTER | BUILDINGCLASS_RECYCLING_CENTER | Recycling Center | リサイクルセンター | |
| BUILDING_LIGHTHOUSE | BUILDINGCLASS_LIGHTHOUSE | Lighthouse | 灯台 | |
| BUILDING_VIKING_TRADING_POST | Trading Post | 交易所 | ||
| BUILDING_HARBOR | BUILDINGCLASS_HARBOR | Harbor | 港 | |
| BUILDING_CARTHAGE_COTHON | Cothon | コトン | 軍港 | |
| BUILDING_CUSTOM_HOUSE | BUILDINGCLASS_CUSTOM_HOUSE | Custom House | 税関 | |
| BUILDING_PORTUGAL_FEITORIA | Feitoria | フェイトリア | 商館 | |
| BUILDING_DRYDOCK | BUILDINGCLASS_DRYDOCK | Drydock | 乾ドック | |
| BUILDING_AIRPORT | BUILDINGCLASS_AIRPORT | Airport | 空港 | |
| BUILDING_FORGE | BUILDINGCLASS_FORGE | Forge | 溶鉱炉 | 鍛冶屋/鍛冶場 |
| BUILDING_MALI_MINT | Mint | ミント | 造幣所 | |
| BUILDING_FACTORY | BUILDINGCLASS_FACTORY | Factory | 工場 | |
| BUILDING_GERMAN_ASSEMBLY_PLANT | Assembly Plant | 総合組立工場 | 組立工場 | |
| BUILDING_COAL_PLANT | BUILDINGCLASS_COAL_PLANT | Coal Plant | 火力発電所 | |
| BUILDING_JAPANESE_SHALE_PLANT | Shale Plant | シェール油精製施設 | シェール油精製所 | |
| BUILDING_HYDRO_PLANT | BUILDINGCLASS_HYDRO_PLANT | Hydro Plant | 水力発電所 | |
| BUILDING_NUCLEAR_PLANT | BUILDINGCLASS_NUCLEAR_PLANT | Nuclear Plant | 原子力発電所 | |
| BUILDING_INDUSTRIAL_PARK | BUILDINGCLASS_INDUSTRIAL_PARK | Industrial Park | 工業団地 | |
| BUILDING_OBELISK | BUILDINGCLASS_OBELISK | Monument | モニュメント | 記念碑 |
| BUILDING_EGYPTIAN_OBELISK | Obelisk | オベリスク | ||
| BUILDING_ETHIOPIAN_STELE | Stele | ステラ | 石碑 | |
| BUILDING_NATIVE_AMERICA_TOTEM | Totem Pole | トーテムポール | ||
| BUILDING_PUBLIC_TRANSPORTATION | BUILDINGCLASS_PUBLIC_TRANSPORTATION | Public Transportation | 公共交通機関 | |
| BUILDING_ACADEMY | BUILDINGCLASS_ACADEMY | Academy | アカデミー | |
| BUILDING_LIBRARY | BUILDINGCLASS_LIBRARY | Library | 図書館 | |
| BUILDING_ARABIAN_MADRASSA | Madrassa | マドラッサ | マドラサ/イスラム学院 | |
| BUILDING_UNIVERSITY | BUILDINGCLASS_UNIVERSITY | University | 大学 | |
| BUILDING_KOREAN_SEOWON | Seowon | 書院 | ||
| BUILDING_OBSERVATORY | BUILDINGCLASS_OBSERVATORY | Observatory | 天文台 | |
| BUILDING_FRENCH_SALON | Salon | サロン | ||
| BUILDING_LABORATORY | BUILDINGCLASS_LABORATORY | Laboratory | 研究所 | |
| BUILDING_RUSSIAN_RESEARCH_INSTITUTE | Research Institute | 研究施設 | 研究機関 | |
| BUILDING_THEATRE | BUILDINGCLASS_THEATRE | Theatre | 劇場 | |
| BUILDING_CHINESE_PAVILLION | Pavillion | 楼閣 | ||
| BUILDING_BYZANTINE_HIPPODROME | Hippodrome | ヒッポドローム | 競馬場 | |
| BUILDING_COLOSSEUM | BUILDINGCLASS_COLOSSEUM | Colosseum | コロシアム | 闘技場 |
| BUILDING_GREEK_ODEON | Odeon | オデオン | ||
| BUILDING_MAYA_BALL_COURT | Ball Court | 球技場 | ||
| BUILDING_BABYLON_GARDEN | Garden | 庭園 | ||
| BUILDING_BROADCAST_TOWER | BUILDINGCLASS_BROADCAST_TOWER | Broadcast Tower | 放送塔 | |
| BUILDING_MARKET | BUILDINGCLASS_MARKET | Market | 市場 | |
| BUILDING_ROMAN_FORUM | Forum | 公共広場 | ||
| BUILDING_GROCER | BUILDINGCLASS_GROCER | Grocer | 雑貨商 | 食料雑貨店 |
| BUILDING_PERSIAN_APOTHECARY | Apothecary | 薬屋 | ||
| BUILDING_BANK | BUILDINGCLASS_BANK | Bank | 銀行 | |
| BUILDING_ENGLISH_STOCK_EXCHANGE | Stock Exchange | 証券取引所 | ||
| BUILDING_SUPERMARKET | BUILDINGCLASS_SUPERMARKET | Supermarket | スーパーマーケット | |
| BUILDING_AMERICAN_MALL | Mall | ショッピングモール | ||
| BUILDING_COURTHOUSE | BUILDINGCLASS_COURTHOUSE | Courthouse | 裁判所 | |
| BUILDING_AZTEC_SACRIFICIAL_ALTAR | Sacrificial Altar | 生贄の祭壇 | ||
| BUILDING_HOLY_ROMAN_RATHAUS | Rathaus | ラートハウス | 市庁舎 | |
| BUILDING_SUMERIAN_ZIGGURAT | Ziggurat | ジッグラト | ||
| BUILDING_JAIL | BUILDINGCLASS_JAIL | Jail | 刑務所 | |
| BUILDING_INDIAN_MAUSOLEUM | Mausoleum | 霊廟 | ||
| BUILDING_LEVEE | BUILDINGCLASS_LEVEE | Levee | 堤防 | |
| BUILDING_NETHERLANDS_DIKE | Dike | ダイク | オランダ堤 | |
| BUILDING_INTELLIGENCE_AGENCY | BUILDINGCLASS_INTELLIGENCE_AGENCY | Intelligence Agency | 諜報機関 | |
| BUILDING_NATIONAL_SECURITY | BUILDINGCLASS_NATIONAL_SECURITY | National Security | 公安局 | 安全保障局 |
| BUILDING_JEWISH_TEMPLE | BUILDINGCLASS_JEWISH_TEMPLE | Jewish Temple | ユダヤ教寺院 | |
| BUILDING_JEWISH_CATHEDRAL | BUILDINGCLASS_JEWISH_CATHEDRAL | Jewish Synagogue | ユダヤ教シナゴーグ | |
| BUILDING_JEWISH_MONASTERY | BUILDINGCLASS_JEWISH_MONASTERY | Jewish Monastery | ユダヤ教僧院 | |
| BUILDING_JEWISH_SHRINE | BUILDINGCLASS_JEWISH_SHRINE | The Temple of Solomon | ソロモンの神殿 | |
| BUILDING_CHRISTIAN_TEMPLE | BUILDINGCLASS_CHRISTIAN_TEMPLE | Christian Temple | キリスト教寺院 | |
| BUILDING_CHRISTIAN_CATHEDRAL | BUILDINGCLASS_CHRISTIAN_CATHEDRAL | Christian Cathedral | キリスト教大聖堂 | |
| BUILDING_CHRISTIAN_MONASTERY | BUILDINGCLASS_CHRISTIAN_MONASTERY | Christian Monastery | キリスト教修道院 | |
| BUILDING_CHRISTIAN_SHRINE | BUILDINGCLASS_CHRISTIAN_SHRINE | The Church of the Nativity | 聖誕教会 | |
| BUILDING_ISLAMIC_TEMPLE | BUILDINGCLASS_ISLAMIC_TEMPLE | Islamic Temple | イスラム教寺院 | |
| BUILDING_ISLAMIC_CATHEDRAL | BUILDINGCLASS_ISLAMIC_CATHEDRAL | Islamic Mosque | イスラム教モスク | |
| BUILDING_ISLAMIC_MONASTERY | BUILDINGCLASS_ISLAMIC_MONASTERY | Islamic Monastery | イスラム教僧院 | |
| BUILDING_ISLAMIC_SHRINE | BUILDINGCLASS_ISLAMIC_SHRINE | The Masjid al-Haram | マスジド・アル・ハラーム | マスジド・ハラーム |
| BUILDING_HINDU_TEMPLE | BUILDINGCLASS_HINDU_TEMPLE | Hindu Temple | ヒンズー教寺院 | |
| BUILDING_HINDU_CATHEDRAL | BUILDINGCLASS_HINDU_CATHEDRAL | Hindu Mandir | ヒンズー教マンディール | |
| BUILDING_HINDU_MONASTERY | BUILDINGCLASS_HINDU_MONASTERY | Hindu Monastery | ヒンズー教僧院 | |
| BUILDING_HINDU_SHRINE | BUILDINGCLASS_HINDU_SHRINE | The Kashi Vishwanath | ヴィシュワナート寺院 | |
| BUILDING_BUDDHIST_TEMPLE | BUILDINGCLASS_BUDDHIST_TEMPLE | Buddhist Temple | 仏教寺院 | |
| BUILDING_BUDDHIST_CATHEDRAL | BUILDINGCLASS_BUDDHIST_CATHEDRAL | Buddhist Stupa | 仏教卒塔婆 | |
| BUILDING_BUDDHIST_MONASTERY | BUILDINGCLASS_BUDDHIST_MONASTERY | Buddhist Monastery | 仏教僧院 | |
| BUILDING_BUDDHIST_SHRINE | BUILDINGCLASS_BUDDHIST_SHRINE | The Mahabodhi | 大菩提寺 | |
| BUILDING_CONFUCIAN_TEMPLE | BUILDINGCLASS_CONFUCIAN_TEMPLE | Confucian Temple | 儒教寺院 | |
| BUILDING_CONFUCIAN_CATHEDRAL | BUILDINGCLASS_CONFUCIAN_CATHEDRAL | Confucian Academy | 大儒学院 | |
| BUILDING_CONFUCIAN_MONASTERY | BUILDINGCLASS_CONFUCIAN_MONASTERY | Confucian Monastery | 儒教僧院 | |
| BUILDING_CONFUCIAN_SHRINE | BUILDINGCLASS_CONFUCIAN_SHRINE | The Kong Miao | 孔廟 | |
| BUILDING_TAOIST_TEMPLE | BUILDINGCLASS_TAOIST_TEMPLE | Taoist Temple | 道教寺院 | |
| BUILDING_TAOIST_CATHEDRAL | BUILDINGCLASS_TAOIST_CATHEDRAL | Taoist Pagoda | 道教パゴダ | |
| BUILDING_TAOIST_MONASTERY | BUILDINGCLASS_TAOIST_MONASTERY | Taoist Monastery | 道教僧院 | |
| BUILDING_TAOIST_SHRINE | BUILDINGCLASS_TAOIST_SHRINE | The Dai Miao | 岱廟 | |
| BUILDING_HEROIC_EPIC | BUILDINGCLASS_HEROIC_EPIC | Heroic Epic | 英雄叙事詩 | |
| BUILDING_NATIONAL_EPIC | BUILDINGCLASS_NATIONAL_EPIC | National Epic | 民族叙事詩 | |
| BUILDING_GLOBE_THEATRE | BUILDINGCLASS_GLOBE_THEATRE | Globe Theatre | グローブ座 | |
| BUILDING_NATIONAL_PARK | BUILDINGCLASS_NATIONAL_PARK | National Park | 国立公園 | |
| BUILDING_HERMITAGE | BUILDINGCLASS_HERMITAGE | Hermitage | エルミタージュ美術館 | |
| BUILDING_OXFORD_UNIVERSITY | BUILDINGCLASS_OXFORD_UNIVERSITY | Oxford University | オックスフォード大学 | |
| BUILDING_WALL_STREET | BUILDINGCLASS_WALL_STREET | Wall Street | ウォール街 | |
| BUILDING_IRON_WORKS | BUILDINGCLASS_IRON_WORKS | Iron Works | 製鉄所 | |
| BUILDING_WEST_POINT | BUILDINGCLASS_WEST_POINT | West Point | ウェストポイント | |
| BUILDING_MT_RUSHMORE | BUILDINGCLASS_MT_RUSHMORE | Mt. Rushmore | ラシュモア山 | |
| BUILDING_RED_CROSS | BUILDINGCLASS_RED_CROSS | Red Cross | 赤十字 | |
| BUILDING_SCOTLAND_YARD | BUILDINGCLASS_SCOTLAND_YARD | Scotland Yard | スコットランドヤード | |
| BUILDING_PYRAMID | BUILDINGCLASS_PYRAMID | The Pyramids | ピラミッド | |
| BUILDING_STONEHENGE | BUILDINGCLASS_STONEHENGE | Stonehenge | ストーンヘンジ | |
| BUILDING_GREAT_LIBRARY | BUILDINGCLASS_GREAT_LIBRARY | The Great Library | アレクサンドリア図書館 | |
| BUILDING_GREAT_LIGHTHOUSE | BUILDINGCLASS_GREAT_LIGHTHOUSE | The Great Lighthouse | ファロス灯台 | |
| BUILDING_HANGING_GARDEN | BUILDINGCLASS_HANGING_GARDEN | The Hanging Garden | 空中庭園 | |
| BUILDING_COLOSSUS | BUILDINGCLASS_COLOSSUS | The Colossus | ロードス島の巨神像 | ロドス島の巨像 |
| BUILDING_ORACLE | BUILDINGCLASS_ORACLE | The Oracle | アポロ神殿 | オラクル |
| BUILDING_PARTHENON | BUILDINGCLASS_PARTHENON | The Parthenon | パルテノン神殿 | |
| BUILDING_ANGKOR_WAT | BUILDINGCLASS_ANGKOR_WAT | Angkor Wat | アンコールワット | |
| BUILDING_HAGIA_SOPHIA | BUILDINGCLASS_HAGIA_SOPHIA | The Hagia Sophia | ハギア・ソフィア大聖堂 | アヤソフィア |
| BUILDING_CHICHEN_ITZA | BUILDINGCLASS_CHICHEN_ITZA | Chichen Itza | チチェンイツァー | |
| BUILDING_SISTINE_CHAPEL | BUILDINGCLASS_SISTINE_CHAPEL | The Sistine Chapel | システィナ礼拝堂 | システィーナ礼拝堂 |
| BUILDING_SPIRAL_MINARET | BUILDINGCLASS_SPIRAL_MINARET | The Spiral Minaret | マルウィヤ・ミナレット | |
| BUILDING_NOTRE_DAME | BUILDINGCLASS_NOTRE_DAME | Notre Dame | ノートルダム大聖堂 | |
| BUILDING_TAJ_MAHAL | BUILDINGCLASS_TAJ_MAHAL | The Taj Mahal | タージマハル | |
| BUILDING_KREMLIN | BUILDINGCLASS_KREMLIN | The Kremlin | クレムリン宮殿 | |
| BUILDING_EIFFEL_TOWER | BUILDINGCLASS_EIFFEL_TOWER | The Eiffel Tower | エッフェル塔 | |
| BUILDING_STATUE_OF_LIBERTY | BUILDINGCLASS_STATUE_OF_LIBERTY | The Statue of Liberty | 自由の女神 | |
| BUILDING_BROADWAY | BUILDINGCLASS_BROADWAY | Broadway | ブロードウェイ | |
| BUILDING_ROCKNROLL | BUILDINGCLASS_ROCKNROLL | Rock N Roll | ロックンロール | |
| BUILDING_HOLLYWOOD | BUILDINGCLASS_HOLLYWOOD | Hollywood | ハリウッド | |
| BUILDING_GREAT_DAM | BUILDINGCLASS_GREAT_DAM | The Three Gorges Dam | 三峡ダム | |
| BUILDING_PENTAGON | BUILDINGCLASS_PENTAGON | The Pentagon | ペンタゴン | |
| BUILDING_UNITED_NATIONS | BUILDINGCLASS_UNITED_NATIONS | The United Nations | 国際連合 | 連合国 |
| BUILDING_SPACE_ELEVATOR | BUILDINGCLASS_SPACE_ELEVATOR | The Space Elevator | 軌道エレベーター | |
| BUILDING_MILITARY_ACADEMY | BUILDINGCLASS_MILITARY_ACADEMY | Military Academy | 士官学校 | |
| BUILDING_ARTEMIS | BUILDINGCLASS_ARTEMIS | The Temple of Artemis | アルテミス神殿 | |
| BUILDING_SANKORE | BUILDINGCLASS_SANKORE | University of Sankore | サンコーレ大学 | |
| BUILDING_GREAT_WALL | BUILDINGCLASS_GREAT_WALL | The Great Wall | 万里の長城 | |
| BUILDING_STATUE_OF_ZEUS | BUILDINGCLASS_STATUE_OF_ZEUS | The Statue of Zeus | ゼウス像 | |
| BUILDING_MAUSOLEUM_OF_MAUSSOLLOS | BUILDINGCLASS_MAUSOLEUM_OF_MAUSSOLLOS | Mausoleum of Maussollos | マウソロス霊廟 | |
| BUILDING_CRISTO_REDENTOR | BUILDINGCLASS_CRISTO_REDENTOR | Cristo Redentor | コルコバードのキリスト像 | |
| BUILDING_SHWEDAGON_PAYA | BUILDINGCLASS_SHWEDAGON_PAYA | Shwedagon Paya | シェダゴン・パヤ | シュエダゴン・パゴダ |
| BUILDING_MOAI_STATUES | BUILDINGCLASS_MOAI_STATUES | Moai Statues | モアイ像 | |
| BUILDING_CORPORATION_1 | BUILDINGCLASS_CORPORATION_1 | Cereal Mills | シリアル製粉 | 企業 |
| BUILDING_CORPORATION_2 | BUILDINGCLASS_CORPORATION_2 | Sid's Sushi Co | シド寿司 | |
| BUILDING_CORPORATION_3 | BUILDINGCLASS_CORPORATION_3 | Standard Ethanol | 標準エタノール | |
| BUILDING_CORPORATION_4 | BUILDINGCLASS_CORPORATION_4 | Creative Constructions | クリエイティブ建設 | |
| BUILDING_CORPORATION_5 | BUILDINGCLASS_CORPORATION_5 | Mining Inc | マイニング鉱業 | |
| BUILDING_CORPORATION_6 | BUILDINGCLASS_CORPORATION_6 | Aluminum Co | アルミナム金属 | |
| BUILDING_CORPORATION_7 | BUILDINGCLASS_CORPORATION_7 | Civilized Jewelers Inc | ジュエリー文明堂 | |
| BUILDING_APOSTOLIC_PALACE | BUILDINGCLASS_APOSTOLIC_PALACE | The Apostolic Palace | バチカン宮殿 | 教皇庁 |
| <Type> | 名称 | ||
| SPECIALBUILDING_BOMB_SHELTER | Bomb Shelter | 核シェルター | |
| SPECIALBUILDING_TEMPLE | Temple | 寺院 | |
| SPECIALBUILDING_CATHEDRAL | Cathedral | 大聖堂 | |
| SPECIALBUILDING_MONASTERY | Monastery | 僧院 | |
| <Type> | 名称 | ||
| CIVILIZATION_AMERICA | America | アメリカ | |
| CIVILIZATION_ARABIA | Arabia | アラビア | |
| CIVILIZATION_AZTEC | Aztec | アステカ | |
| CIVILIZATION_BABYLON | Babylon | バビロニア | |
| CIVILIZATION_BYZANTIUM | Byzantium | ビザンチン | ビザンツ/ビザンティン |
| CIVILIZATION_CARTHAGE | Carthage | カルタゴ | |
| CIVILIZATION_CELT | Celtia | ケルト | |
| CIVILIZATION_CHINA | China | 中国 | |
| CIVILIZATION_EGYPT | Egypt | エジプト | |
| CIVILIZATION_ENGLAND | England | イギリス | |
| CIVILIZATION_ETHIOPIA | Ethiopia | エチオピア | |
| CIVILIZATION_FRANCE | France | フランス | |
| CIVILIZATION_GERMANY | Germany | ドイツ | |
| CIVILIZATION_GREECE | Greece | ギリシャ | ギリシア |
| CIVILIZATION_HOLY_ROMAN | Holy Rome | 神聖ローマ | |
| CIVILIZATION_INCA | Inca | インカ | |
| CIVILIZATION_INDIA | India | インド | |
| CIVILIZATION_JAPAN | Japan | 日本 | |
| CIVILIZATION_KHMER | Khmer | クメール | |
| CIVILIZATION_KOREA | Korea | 韓国 | |
| CIVILIZATION_MALI | Mali | マリ | |
| CIVILIZATION_MAYA | Maya | マヤ | |
| CIVILIZATION_MONGOL | Mongolia | モンゴル | |
| CIVILIZATION_NATIVE_AMERICA | Native America | アメリカ先住民 | ネイティブアメリカン |
| CIVILIZATION_NETHERLANDS | Netherlands | オランダ | |
| CIVILIZATION_OTTOMAN | Ottomans | オスマン | |
| CIVILIZATION_PERSIA | Persia | ペルシャ | ペルシア |
| CIVILIZATION_PORTUGAL | Netherlands | ポルトガル | |
| CIVILIZATION_ROME | Rome | ローマ | |
| CIVILIZATION_RUSSIA | Russia | ロシア | |
| CIVILIZATION_SPAIN | Spain | スペイン | |
| CIVILIZATION_SUMERIA | Sumeria | シュメール | |
| CIVILIZATION_VIKING | Vikings | ヴァイキング | |
| CIVILIZATION_ZULU | Zululand | ズールー | |
| CIVILIZATION_MINOR | Minors | 二等文明 | 二等国 |
| CIVILIZATION_BARBARIAN | Barbarians | 蛮族 | |
| <Type> | 名称 | ||
| LEADER_BARBARIAN | Barbarian | 蛮族 | |
| LEADER_ALEXANDER | Alexander | アレクサンドロス | |
| LEADER_ASOKA | Asoka | アショーカ | |
| LEADER_AUGUSTUS | Augustus Caesar | アウグストゥス | アウグストゥス・カエサル |
| LEADER_BISMARCK | Bismarck | ビスマルク | |
| LEADER_BOUDICA | Boudica | ブーディカ | |
| LEADER_BRENNUS | Brennus | ブレヌス | ブレンヌス |
| LEADER_CATHERINE | Catherine | エカテリーナ | |
| LEADER_CHARLEMAGNE | Charlemagne | シャルルマーニュ | カール大帝 |
| LEADER_CHURCHILL | Churchill | チャーチル | |
| LEADER_CYRUS | Cyrus | 大キュロス | |
| LEADER_DARIUS | Darius I | ダレイオス1世 | |
| LEADER_DE_GAULLE | De Gaulle | ド・ゴール | |
| LEADER_ELIZABETH | Elizabeth | エリザベス | |
| LEADER_FREDERICK | Frederick | フリードリッヒ | フリードリヒ |
| LEADER_GANDHI | Gandhi | ガンジー | |
| LEADER_GENGHIS_KHAN | Genghis Khan | チンギス・ハーン | |
| LEADER_GILGAMESH | Gilgamesh | ギルガメッシュ | ギルガメス |
| LEADER_HAMMURABI | Hammurabi | ハンムラビ大王 | |
| LEADER_HANNIBAL | Hannibal | ハンニバル | |
| LEADER_HATSHEPSUT | Hatshepsut | ハトシェプスト | |
| LEADER_HUAYNA_CAPAC | Huayna Capac | ワイナ・カパック | |
| LEADER_ISABELLA | Isabella | イザベル | |
| LEADER_JOAO | Joao II | ジョアン2世 | |
| LEADER_JULIUS_CAESAR | Julius Caesar | ユリウス・カエサル | |
| LEADER_JUSTINIAN | Justinian I | ユスティニアヌス1世 | |
| LEADER_KUBLAI_KHAN | Kublai Khan | フビライ・ハーン | |
| LEADER_LINCOLN | Lincoln | リンカーン | |
| LEADER_LOUIS_XIV | Louis XIV | ルイ14世 | |
| LEADER_MANSA_MUSA | Mansa Musa | マンサ・ムサ | |
| LEADER_CHINESE_LEADER | Mao Zedong | 毛沢東 | |
| LEADER_MEHMED | Mehmed II | メフメド2世 | |
| LEADER_MONTEZUMA | Montezuma | モンテスマ | |
| LEADER_NAPOLEON | Napoleon | ナポレオン | |
| LEADER_PACAL | Pacal II | パカル2世 | |
| LEADER_PERICLES | Pericles | ペリクレス | |
| LEADER_PETER | Peter | ピョートル | |
| LEADER_QIN_SHI_HUANG | Qin Shi Huang | 始皇帝 | |
| LEADER_RAMESSES | Ramesses II | ラムセス2世 | |
| LEADER_RAGNAR | Ragnar | ラグナル | |
| LEADER_FRANKLIN_ROOSEVELT | Roosevelt | ルーズベルト | |
| LEADER_SALADIN | Saladin | サラディン | |
| LEADER_SHAKA | Shaka | シャカ | |
| LEADER_SITTING_BULL | Sitting Bull | シッティング・ブル | |
| LEADER_STALIN | Stalin | スターリン | |
| LEADER_SULEIMAN | Suleiman | スレイマン | |
| LEADER_SURYAVARMAN | Suryavarman II | スーリヤヴァルマン2世 | |
| LEADER_TOKUGAWA | Tokugawa | 徳川家康 | |
| LEADER_VICTORIA | Victoria | ヴィクトリア | |
| LEADER_WANGKON | Wang Kon | 王建 | |
| LEADER_WASHINGTON | Washington | ワシントン | |
| LEADER_WILLEM_VAN_ORANJE | Willem van Oranje | オラニエ公ヴィレム1世 | |
| LEADER_ZARA_YAQOB | Zara Yaqob | ザラ・ヤコブ | |
| <Type> | 名称 | ||
| TRAIT_PHILOSOPHICAL | Philosophical | 哲学志向 | |
| TRAIT_AGGRESSIVE | Aggressive | 攻撃志向 | |
| TRAIT_SPIRITUAL | Spiritual | 宗教志向 | |
| TRAIT_EXPANSIVE | Expansive | 拡張志向 | |
| TRAIT_INDUSTRIOUS | Industrious | 勤労志向 | |
| TRAIT_CREATIVE | Creative | 創造志向 | |
| TRAIT_FINANCIAL | Financial | 金融志向 | |
| TRAIT_ORGANIZED | Organized | 組織志向 | |
| TRAIT_CHARISMATIC | Charismatic | カリスマ志向 | |
| TRAIT_PROTECTIVE | Protective | 防衛志向 | |
| TRAIT_IMPERIALIST | Imperialist | 帝国主義志向 | |
| <Type> | 名称 | ||||
| (CIV4CivicInfos.xml) | (CIV4CivicOptionInfos.xml) | (CIV4CivicInfos.xml) | (CIV4CivicOptionInfos.xml) | ||
| CIVIC_DESPOTISM | CIVICOPTION_GOVERNMENT | Despotism | 専制政治 | 政治体制 | |
| CIVIC_HEREDITARY_RULE | Hereditary Rule | 世襲統治 | 世襲制 | ||
| CIVIC_REPRESENTATION | Representation | 代議制 | |||
| CIVIC_POLICE_STATE | Police State | 警察国家 | |||
| CIVIC_UNIVERSAL_SUFFRAGE | Universal Suffrage | 普通選挙 | |||
| CIVIC_BARBARISM | CIVICOPTION_LEGAL | Barbarism | 無秩序 | 法制度 | |
| CIVIC_VASSALAGE | Vassalage | 主従制 | |||
| CIVIC_BUREAUCRACY | Bureaucracy | 官僚制 | |||
| CIVIC_NATIONHOOD | Nationhood | 国民国家 | |||
| CIVIC_FREE_SPEECH | Free Speech | 表現の自由 | 言論の自由 | ||
| CIVIC_TRIBALISM | CIVICOPTION_LABOR | Tribalism | 原始部族社会 | 部族社会 | 労働制度 |
| CIVIC_SLAVERY | Slavery | 奴隷制 | |||
| CIVIC_SERFDOM | Serfdom | 農奴制 | |||
| CIVIC_CASTE_SYSTEM | Caste System | カースト制 | |||
| CIVIC_EMANCIPATION | Emancipation | 奴隷解放 | |||
| CIVIC_DECENTRALIZATION | CIVICOPTION_ECONOMY | Decentralization | 地方分権 | 経済政策 | |
| CIVIC_MERCANTILISM | Mercantilism | 重商主義 | |||
| CIVIC_FREE_MARKET | Free Market | 自由市場 | |||
| CIVIC_STATE_PROPERTY | State Property | 国有化 | |||
| CIVIC_ENVIRONMENTALISM | Environmentalism | 環境保護主義 | |||
| CIVIC_PAGANISM | CIVICOPTION_RELIGION | Paganism | 精霊崇拝 | 自然崇拝 | 宗教制度 |
| CIVIC_ORGANIZED_RELIGION | Organized Religion | 宗教の組織化 | 体系化 | ||
| CIVIC_THEOCRACY | Theocracy | 神権政治 | |||
| CIVIC_PACIFISM | Pacifism | 平和主義 | |||
| CIVIC_FREE_RELIGION | Free Religion | 信教の自由 | |||
| <Type> | 名称 | ||
| CORPORATION_1 | Cereal Mills | シリアル・ミル | シリアル製粉 |
| CORPORATION_2 | Sid's Sushi Co | シド寿司社 | シド寿司 |
| CORPORATION_3 | Standard Ethanol | スタンダード・エタノール | 標準エタノール |
| CORPORATION_4 | Creative Constructions | クリエイティブ建設 | |
| CORPORATION_5 | Mining Inc | マイニング社 | マイニング鉱業 |
| CORPORATION_6 | Aluminum Co | アルミニウム社 | アルミナム金属 |
| CORPORATION_7 | Civilized Jewelers Inc | シヴィライズド・ジュエリー社 | ジュエリー文明堂 |
| <Type> | 名称 | ||
| PROJECT_MANHATTAN_PROJECT | The Manhattan Project | マンハッタン計画 | |
| PROJECT_THE_INTERNET | The Internet | インターネット | |
| PROJECT_SDI | SDI | 戦略防衛構想 | |
| PROJECT_APOLLO_PROGRAM | Apollo Program | アポロ計画 | |
| PROJECT_SS_CASING | SS Casing | 宇宙船の外殻 | |
| PROJECT_SS_THRUSTERS | SS Thrusters | 宇宙船のスラスター | |
| PROJECT_SS_ENGINE | SS Engine | 宇宙船のエンジン | |
| PROJECT_SS_DOCKING_BAY | SS Docking Bay | 宇宙船のドッキングベイ | |
| PROJECT_SS_COCKPIT | SS Cockpit | 宇宙船のコクピット | 宇宙船の操縦室 |
| PROJECT_SS_LIFE_SUPPORT | SS Life Support | 宇宙船の生命維持装置 | |
| PROJECT_SS_STASIS_CHAMBER | SS Stasis Chamber | 宇宙船の冷凍睡眠室 | |
| <Type> | 名称 | ||
| RELIGION_JUDAISM | Judaism | ユダヤ教 | |
| RELIGION_CHRISTIANITY | Christianity | キリスト教 | |
| RELIGION_ISLAM | Islam | イスラム教 | |
| RELIGION_HINDUISM | Hinduism | ヒンズー教 | |
| RELIGION_BUDDHISM | Buddhism | 仏教 | |
| RELIGION_CONFUCIANISM | Confucianism | 儒教 | |
| RELIGION_TAOISM | Taoism | 道教 | |
| <Type> | 名称 | ||
| SPECIALIST_CITIZEN | Citizen | 特別市民 | |
| SPECIALIST_PRIEST | Priest | 聖職者 | |
| SPECIALIST_ARTIST | Artist | 芸術家 | |
| SPECIALIST_SCIENTIST | Scientist | 科学者 | |
| SPECIALIST_MERCHANT | Merchant | 商人 | |
| SPECIALIST_ENGINEER | Engineer | 技術者 | |
| SPECIALIST_SPY | Spy | スパイ | |
| SPECIALIST_GREAT_PRIEST | Great Priest | 大聖職者 | 偉大な聖職者 |
| SPECIALIST_GREAT_ARTIST | Great Artist | 大芸術家 | 偉大な芸術家 |
| SPECIALIST_GREAT_SCIENTIST | Great Scientist | 大科学者 | 偉大な科学者 |
| SPECIALIST_GREAT_MERCHANT | Great Merchant | 大商人 | 偉大な商人 |
| SPECIALIST_GREAT_ENGINEER | Great Engineer | 大技術者 | 偉大な技術者 |
| SPECIALIST_GREAT_GENERAL | Great Military Instructor | 大軍事教官 | 偉大な軍事教官 |
| SPECIALIST_GREAT_SPY | Great Spy | 大スパイ | 偉大なスパイ |
| <Type> | 名称 | ||
| ADVISOR_MILITARY | Military | 軍事 | ![]() |
| ADVISOR_RELIGION | Religion | 宗教 | ![]() |
| ADVISOR_ECONOMY | Economy | 経済 | ![]() |
| ADVISOR_SCIENCE | Science | 科学 | ![]() |
| ADVISOR_CULTURE | Culture | 文化 | ![]() |
| ADVISOR_GROWTH | Growth | 成長 | ![]() |
| <Type> | 名称 | ||
| TECH_MYSTICISM | Mysticism | 神秘主義 | |
| TECH_MEDITATION | Meditation | 瞑想 | |
| TECH_POLYTHEISM | Polytheism | 多神教 | |
| TECH_PRIESTHOOD | Priesthood | 聖職 | |
| TECH_MONOTHEISM | Monotheism | 一神教 | |
| TECH_MONARCHY | Monarchy | 君主政治 | 君主制 |
| TECH_LITERATURE | Literature | 文学 | |
| TECH_CODE_OF_LAWS | Code of Laws | 法律 | |
| TECH_DRAMA | Drama | 演劇 | |
| TECH_FEUDALISM | Feudalism | 封建制 | |
| TECH_THEOLOGY | Theology | 神学 | |
| TECH_MUSIC | Music | 音楽 | |
| TECH_CIVIL_SERVICE | Civil Service | 官吏 | |
| TECH_GUILDS | Guilds | ギルド | 同業組合 |
| TECH_DIVINE_RIGHT | Divine Right | 神授王権 | 王権神授説 |
| TECH_NATIONALISM | Nationalism | ナショナリズム | 民族主義/国粋主義 |
| TECH_MILITARY_TRADITION | Military Tradition | 職業軍人 | |
| TECH_CONSTITUTION | Constitution | 憲法 | |
| TECH_LIBERALISM | Liberalism | 自由主義 | |
| TECH_DEMOCRACY | Democracy | 民主主義 | |
| TECH_CORPORATION | Corporation | 企業 | |
| TECH_FASCISM | Fascism | ファシズム | |
| TECH_UTOPIA | Communism | 共産主義 | |
| TECH_MASS_MEDIA | Mass Media | マスメディア | |
| TECH_ECOLOGY | Ecology | エコロジー | |
| TECH_FISHING | Fishing | 漁業 | |
| TECH_THE_WHEEL | The Wheel | 車輪 | |
| TECH_AGRICULTURE | Agriculture | 農業 | |
| TECH_POTTERY | Pottery | 陶器 | |
| TECH_AESTHETICS | Aesthetics | 美学 | |
| TECH_SAILING | Sailing | 帆走 | |
| TECH_WRITING | Writing | 筆記 | |
| TECH_MATHEMATICS | Mathematics | 数学 | |
| TECH_ALPHABET | Alphabet | アルファベット | |
| TECH_CALENDAR | Calendar | 暦 | |
| TECH_CURRENCY | Currency | 通貨 | |
| TECH_PHILOSOPHY | Philosophy | 哲学 | |
| TECH_PAPER | Paper | 紙 | |
| TECH_BANKING | Banking | 銀行制度 | |
| TECH_EDUCATION | Education | 教育 | |
| TECH_PRINTING_PRESS | Printing Press | 活版印刷 | |
| TECH_ECONOMICS | Economics | 経済学 | |
| TECH_ASTRONOMY | Astronomy | 天文学 | |
| TECH_CHEMISTRY | Chemistry | 化学 | |
| TECH_SCIENTIFIC_METHOD | Scientific Method | 科学的手法 | |
| TECH_PHYSICS | Physics | 物理学 | |
| TECH_BIOLOGY | Biology | 生物学 | |
| TECH_MEDICINE | Medicine | 医学 | |
| TECH_ELECTRICITY | Electricity | 電気 | |
| TECH_COMBUSTION | Combustion | 内燃機関 | |
| TECH_FISSION | Fission | 核分裂 | |
| TECH_FLIGHT | Flight | 飛行機 | |
| TECH_ADVANCED_FLIGHT | Advanced Flight | 高度航空術 | 航空工学 |
| TECH_PLASTICS | Plastics | プラスチック | 合成樹脂 |
| TECH_COMPOSITES | Composites | 複合素材 | |
| TECH_STEALTH | Stealth | ステルス | |
| TECH_GENETICS | Genetics | 遺伝子工学 | |
| TECH_FIBER_OPTICS | Fiber Optics | 光ファイバー | |
| TECH_FUSION | Fusion | 核融合 | |
| TECH_HUNTING | Hunting | 狩猟 | |
| TECH_MINING | Mining | 採鉱 | |
| TECH_ARCHERY | Archery | 弓術 | |
| TECH_MASONRY | Masonry | 石工術 | |
| TECH_ANIMAL_HUSBANDRY | Animal Husbandry | 畜産 | |
| TECH_BRONZE_WORKING | Bronze Working | 青銅器 | |
| TECH_HORSEBACK_RIDING | Horseback Riding | 騎乗 | |
| TECH_IRON_WORKING | Iron Working | 鉄器 | |
| TECH_METAL_CASTING | Metal Casting | 鋳金 | |
| TECH_COMPASS | Compass | 羅針盤 | |
| TECH_CONSTRUCTION | Construction | 建築術 | 建設 |
| TECH_MACHINERY | Machinery | 機械 | |
| TECH_ENGINEERING | Engineering | 工学 | |
| TECH_OPTICS | Optics | 光学 | |
| TECH_GUNPOWDER | Gunpowder | 火薬 | |
| TECH_REPLACEABLE_PARTS | Replaceable Parts | 共通規格 | |
| TECH_MILITARY_SCIENCE | Military Science | 軍事科学 | 軍事学 |
| TECH_RIFLING | Rifling | ライフリング | 施条/腔綫/腔線/腔施 |
| TECH_STEAM_POWER | Steam Power | 蒸気機関 | |
| TECH_STEEL | Steel | 鋼鉄 | 鉄鋼 |
| TECH_ASSEMBLY_LINE | Assembly Line | 大量生産 | 流れ作業 |
| TECH_RAILROAD | Railroad | 鉄道 | |
| TECH_ARTILLERY | Artillery | 長距離砲 | 野戦砲 |
| TECH_INDUSTRIALISM | Industrialism | 産業主義 | |
| TECH_RADIO | Radio | 無線通信 | |
| TECH_REFRIGERATION | Refrigeration | 冷蔵技術 | |
| TECH_SUPERCONDUCTORS | Superconductors | 超電導 | |
| TECH_COMPUTERS | Computers | コンピューター | 電子頭脳 |
| TECH_LASER | Laser | レーザー | |
| TECH_ROCKETRY | Rocketry | ロケット工学 | |
| TECH_SATELLITES | Satellites | 人工衛星 | |
| TECH_ROBOTICS | Robotics | ロボット工学 | |
| TECH_FUTURE_TECH | Future Tech | 未来技術 | |
| <Type> | 名称 | ||||
| (CIV4BonusInfos.xml) | (CIV4BonusClassInfos.xml) | ||||
| BONUS_COAL | BONUSCLASS_GENERAL | Coal | 石炭 | (その他) | |
| BONUS_BANANA | Banana | バナナ | |||
| BONUS_CLAM | Clam | 貝 | |||
| BONUS_CRAB | Crab | 蟹 | |||
| BONUS_DEER | Deer | 鹿 | |||
| BONUS_FISH | Fish | 魚 | |||
| BONUS_DYE | Dye | 染料 | |||
| BONUS_FUR | Fur | 毛皮 | |||
| BONUS_GEMS | Gems | 宝石 | |||
| BONUS_GOLD | Gold | 金 | |||
| BONUS_INCENSE | Incense | 香料 | |||
| BONUS_IVORY | Ivory | 象牙 | |||
| BONUS_SILK | Silk | 絹 | |||
| BONUS_SILVER | Silver | 銀 | |||
| BONUS_SPICES | Spices | 香辛料 | |||
| BONUS_SUGAR | Sugar | 砂糖 | |||
| BONUS_WINE | Wine | ワイン | 葡萄酒 | ||
| BONUS_WHALE | Whale | 鯨 | |||
| BONUS_DRAMA | Drama | ヒットミュージカル | 演劇 | ||
| BONUS_MUSIC | Music | ヒット曲 | |||
| BONUS_MOVIES | Movies | ヒット映画 | |||
| BONUS_CORN | BONUSCLASS_GRAIN | Corn | トウモロコシ | 玉蜀黍 | (穀物) |
| BONUS_RICE | Rice | 米 | |||
| BONUS_WHEAT | Wheat | 小麦 | |||
| BONUS_COW | BONUSCLASS_LIVESTOCK | Cow | 牛 | (家畜) | |
| BONUS_PIG | Pig | 豚 | |||
| BONUS_SHEEP | Sheep | 羊 | |||
| BONUS_COPPER | BONUSCLASS_RUSH | Copper | 銅 | (軍事(初期)) | |
| BONUS_HORSE | Horse | 馬 | |||
| BONUS_IRON | Iron | 鉄 | |||
| BONUS_ALUMINUM | BONUSCLASS_MODERN | Aluminum | アルミニウム | (軍事(現代)) | |
| BONUS_OIL | Oil | 石油 | |||
| BONUS_URANIUM | Uranium | ウラン | ウラニウム | ||
| BONUS_MARBLE | BONUSCLASS_WONDER | Marble | 大理石 | (遺産建材) | |
| BONUS_STONE | Stone | 石材 | |||
| <Type> | 名称 | ||
| FEATURE_ICE | Ice | 氷河 | 棚氷/氷棚 |
| FEATURE_JUNGLE | Jungle | ジャングル | 密林 |
| FEATURE_OASIS | Oasis | オアシス | |
| FEATURE_FLOOD_PLAINS | Flood Plains | 氾濫原 | |
| FEATURE_FOREST | Forest | 森林 | |
| FEATURE_FALLOUT | Fallout | 死の灰 | |
| <Type> | 名称 | ||
| IMPROVEMENT_LAND_WORKED | Land Worked | 陸地スクエア利用中 | |
| IMPROVEMENT_WATER_WORKED | Water Worked | 海洋スクエア利用中 | |
| IMPROVEMENT_CITY_RUINS | City Ruins | 都市の廃墟 | |
| IMPROVEMENT_GOODY_HUT | Goody Hut | 部族集落 | お菓子の小屋 |
| IMPROVEMENT_FARM | Farm | 農場 | |
| IMPROVEMENT_FISHING_BOATS | Fishing Boats | 漁船 | |
| IMPROVEMENT_WHALING_BOATS | Whaling Boats | 捕鯨船 | |
| IMPROVEMENT_MINE | Mine | 鉱山 | |
| IMPROVEMENT_WORKSHOP | Workshop | 工房 | |
| IMPROVEMENT_LUMBERMILL | Lumbermill | 製材所 | |
| IMPROVEMENT_WINDMILL | Windmill | 風車 | |
| IMPROVEMENT_WATERMILL | Watermill | 水車 | |
| IMPROVEMENT_PLANTATION | Plantation | 大規模農園 | 大農園 |
| IMPROVEMENT_QUARRY | Quarry | 採石場 | |
| IMPROVEMENT_PASTURE | Pasture | 牧草地 | |
| IMPROVEMENT_CAMP | Camp | キャンプ | 狩猟場 |
| IMPROVEMENT_WELL | Well | 油井 | |
| IMPROVEMENT_OFFSHORE_PLATFORM | Offshore Platform | 洋上プラットフォーム | 海上油井 |
| IMPROVEMENT_WINERY | Winery | ワイン醸造所 | ワイナリー |
| IMPROVEMENT_COTTAGE | Cottage | 小屋 | |
| IMPROVEMENT_HAMLET | Hamlet | 村落 | 部落 |
| IMPROVEMENT_VILLAGE | Village | 村 | |
| IMPROVEMENT_TOWN | Town | 町 | |
| IMPROVEMENT_FORT | Fort | 要塞 | 砦 |
| IMPROVEMENT_FOREST_PRESERVE | Forest Preserve | 保安林 | 森林保護区 |
| <Type> | 名称 | ||
| TERRAIN_GRASS | Grass | 草原 | |
| TERRAIN_PLAINS | Plains | 平原 | |
| TERRAIN_DESERT | Desert | 砂漠 | |
| TERRAIN_TUNDRA | Tundra | ツンドラ | 凍土 |
| TERRAIN_SNOW | Snow | 氷土 | 氷原 |
| TERRAIN_COAST | Coast | 近海 | 沿岸 |
| TERRAIN_OCEAN | Ocean | 外洋 | 遠洋 |
| TERRAIN_PEAK | Peak | 山岳 | 山頂 |
| TERRAIN_HILL | Hill | 丘陵 | |
| <Type> | 名称 | |||
| (CIV4UnitInfos.xml) | (CIV4UnitClassInfos.xml) | |||
| UNIT_LION | UNITCLASS_LION | Lion | ライオン | 獅子 |
| UNIT_BEAR | UNITCLASS_BEAR | Bear | クマ | 熊 |
| UNIT_PANTHER | UNITCLASS_PANTHER | Panther | ヒョウ | 豹 |
| UNIT_WOLF | UNITCLASS_WOLF | Wolf | オオカミ | 狼 |
| UNIT_SETTLER | UNITCLASS_SETTLER | Settler | 開拓者 | |
| UNIT_WORKER | UNITCLASS_WORKER | Worker | 労働者 | |
| UNIT_INDIAN_FAST_WORKER | Fast Worker | 熟練労働者 | ||
| UNIT_SCOUT | UNITCLASS_SCOUT | Scout | 斥候 | |
| UNIT_EXPLORER | UNITCLASS_EXPLORER | Explorer | 探検家 | |
| UNIT_SPY | UNITCLASS_SPY | Spy | スパイ | 間諜 |
| UNIT_EXECUTIVE_1 | UNITCLASS_EXECUTIVE_1 | Cereal Mills Executive | シリアル製粉重役 | 重役 |
| UNIT_EXECUTIVE_2 | UNITCLASS_EXECUTIVE_2 | Sid's Sushi Executive | シド寿司重役 | |
| UNIT_EXECUTIVE_3 | UNITCLASS_EXECUTIVE_3 | Std Ethanol Executive | 標準エタノール重役 | |
| UNIT_EXECUTIVE_4 | UNITCLASS_EXECUTIVE_4 | CreateCon Executive | クリエイティブ建設重役 | |
| UNIT_EXECUTIVE_5 | UNITCLASS_EXECUTIVE_5 | Mining Inc Executive | マイニング鉱業重役 | |
| UNIT_EXECUTIVE_6 | UNITCLASS_EXECUTIVE_6 | AlumCo Executive | アルミナム金属重役 | |
| UNIT_EXECUTIVE_7 | UNITCLASS_EXECUTIVE_7 | Civ Jewels Executive | ジュエリー文明堂重役 | |
| UNIT_JEWISH_MISSIONARY | UNITCLASS_JEWISH_MISSIONARY | Jewish Missionary | ユダヤ教宣教師 | 伝道師 |
| UNIT_CHRISTIAN_MISSIONARY | UNITCLASS_CHRISTIAN_MISSIONARY | Christian Missionary | キリスト教宣教師 | |
| UNIT_ISLAMIC_MISSIONARY | UNITCLASS_ISLAMIC_MISSIONARY | Islamic Missionary | イスラム教宣教師 | |
| UNIT_HINDU_MISSIONARY | UNITCLASS_HINDU_MISSIONARY | Hindu Missionary | ヒンズー教宣教師 | |
| UNIT_BUDDHIST_MISSIONARY | UNITCLASS_BUDDHIST_MISSIONARY | Buddhist Missionary | 仏教宣教師 | |
| UNIT_CONFUCIAN_MISSIONARY | UNITCLASS_CONFUCIAN_MISSIONARY | Confucian Missionary | 儒教宣教師 | |
| UNIT_TAOIST_MISSIONARY | UNITCLASS_TAOIST_MISSIONARY | Taoist Missionary | 道教宣教師 | |
| UNIT_WARRIOR | UNITCLASS_WARRIOR | Warrior | 戦士 | |
| UNIT_INCAN_QUECHUA | Quechua | ケチュア戦士 | ||
| UNIT_SWORDSMAN | UNITCLASS_SWORDSMAN | Swordsman | 剣士 | |
| UNIT_AZTEC_JAGUAR | Jaguar | ジャガー戦士 | ||
| UNIT_CELTIC_GALLIC_WARRIOR | Gallic Warrior | ガリア戦士 | ||
| UNIT_ROME_PRAETORIAN | Praetorian | プラエトリアン | ||
| UNIT_AXEMAN | UNITCLASS_AXEMAN | Axeman | 斧兵 | |
| UNIT_GREEK_PHALANX | Phalanx | ファランクス | ||
| UNIT_SUMERIAN_VULTURE | Vulture | 死鳥隊 | ハゲワシ戦士 | |
| UNIT_NATIVE_AMERICA_DOG_SOLDIER | Dog Soldier | 犬戦士 | ドッグソルジャー | |
| UNIT_MACEMAN | UNITCLASS_MACEMAN | Maceman | 鎚鉾兵 | |
| UNIT_JAPAN_SAMURAI | Samurai | 侍 | ||
| UNIT_VIKING_BESERKER | Beserker | ベルセルク | 狂戦士 | |
| UNIT_SPEARMAN | UNITCLASS_SPEARMAN | Spearman | 槍兵 | |
| UNIT_ZULU_IMPI | Impi | インピ | ||
| UNIT_MAYA_HOLKAN | Holkan | ホルカン槍兵 | ホルカン | |
| UNIT_PIKEMAN | UNITCLASS_PIKEMAN | Pikeman | 長槍兵 | |
| UNIT_HOLY_ROMAN_LANDSKNECHT | Landsknecht | ランツクネヒト | ||
| UNIT_MUSKETMAN | UNITCLASS_MUSKETMAN | Musketman | マスケット兵 | |
| UNIT_FRENCH_MUSKETEER | Musketeer | 銃士隊 | ||
| UNIT_OTTOMAN_JANISSARY | Janissary | イェニチェリ | ||
| UNIT_ETHIOPIAN_OROMO_WARRIOR | Oromo Warrior | オロモ戦士 | ||
| UNIT_RIFLEMAN | UNITCLASS_RIFLEMAN | Rifleman | ライフル兵 | |
| UNIT_ENGLISH_REDCOAT | Redcoat | イギリス赤服兵 | レッドコート | |
| UNIT_GRENADIER | UNITCLASS_GRENADIER | Grenadier | 擲弾兵 | |
| UNIT_AT_INFANTRY | UNITCLASS_AT_INFANTRY | Anti-Tank | 対戦車歩兵 | 対戦車兵 |
| UNIT_INFANTRY | UNITCLASS_INFANTRY | Infantry | 歩兵 | |
| UNIT_SAM_INFANTRY | UNITCLASS_SAM_INFANTRY | SAM Infantry | SAM歩兵 | |
| UNIT_MOBILE_SAM | UNITCLASS_MOBILE_SAM | Mobile SAM | 移動式SAM | 自走式SAM |
| UNIT_MARINE | UNITCLASS_MARINE | Marine | 海兵隊 | |
| UNIT_AMERICAN_NAVY_SEAL | Navy SEAL | シールズ | SEALs | |
| UNIT_PARATROOPER | UNITCLASS_PARATROOPER | Paratrooper | 空挺部隊 | |
| UNIT_MECHANIZED_INFANTRY | UNITCLASS_MECHANIZED_INFANTRY | Mechanized Infantry | 機械化歩兵 | |
| UNIT_ARCHER | UNITCLASS_ARCHER | Archer | 弓兵 | |
| UNIT_MALI_SKIRMISHER | Skirmisher | スカーミッシュ兵 | 散兵 | |
| UNIT_BABYLON_BOWMAN | Bowman | バビロニア弓兵 | ボウマン | |
| UNIT_LONGBOWMAN | UNITCLASS_LONGBOWMAN | Longbowman | 長弓兵 | |
| UNIT_CROSSBOWMAN | UNITCLASS_CROSSBOWMAN | Crossbowman | 弩兵 | |
| UNIT_CHINA_CHOKONU | Chokonu | 連弩兵 | ||
| UNIT_CHARIOT | UNITCLASS_CHARIOT | Chariot | チャリオット兵 | |
| UNIT_EGYPT_WARCHARIOT | Warchariot | 重チャリオット兵 | ||
| UNIT_PERSIA_IMMORTAL | Immortal | 不死隊 | ||
| UNIT_HORSE_ARCHER | UNITCLASS_HORSE_ARCHER | Horse Archer | 弓騎兵 | |
| UNIT_CARTHAGE_NUMIDIAN_CAVALRY | Numidian Cavalry | ヌミディア騎兵 | ||
| UNIT_MONGOL_KESHIK | Keshik | ケシク | ||
| UNIT_KNIGHT | UNITCLASS_KNIGHT | Knight | 騎士 | |
| UNIT_ARABIA_CAMELARCHER | Camelarcher | ラクダ弓兵 | 駱駝射手 | |
| UNIT_BYZANTINE_CATAPHRACT | Cataphract | カタフラクト | ||
| UNIT_SPANISH_CONQUISTADOR | UNITCLASS_CUIRASSIER | Conquistador | コンキスタドール | |
| UNIT_CUIRASSIER | Cuirassier | 胸甲騎兵 | ||
| UNIT_CAVALRY | UNITCLASS_CAVALRY | Cavalry | 騎兵隊 | |
| UNIT_RUSSIA_COSSACK | Cossack | コサック兵 | ||
| UNIT_WAR_ELEPHANT | UNITCLASS_WAR_ELEPHANT | War Elephant | 軍用象 | 戦象 |
| UNIT_KHMER_BALLISTA_ELEPHANT | Ballista Elephant | クメール象兵 | バリスタ象 | |
| UNIT_TANK | UNITCLASS_TANK | Tank | 戦車 | |
| UNIT_GERMAN_PANZER | Panzer | パンツァー | ||
| UNIT_MODERN_ARMOR | UNITCLASS_MODERN_ARMOR | Modern Armor | 現代機甲部隊 | |
| UNIT_GUNSHIP | UNITCLASS_GUNSHIP | Gunship | ガンシップ | |
| UNIT_CATAPULT | UNITCLASS_CATAPULT | Catapult | カタパルト | 投石機 |
| UNIT_KOREAN_HWACHA | Hwacha | 火車 | ||
| UNIT_TREBUCHET | UNITCLASS_TREBUCHET | Trebuchet | トレブシェット | トレビュシェット |
| UNIT_CANNON | UNITCLASS_CANNON | Cannon | カノン砲 | |
| UNIT_MACHINE_GUN | UNITCLASS_MACHINE_GUN | Machine Gun | 機関銃兵 | |
| UNIT_ARTILLERY | UNITCLASS_ARTILLERY | Artillery | 長距離砲 | 野戦砲 |
| UNIT_MOBILE_ARTILLERY | UNITCLASS_MOBILE_ARTILLERY | Mobile Artillery | 自走砲 | |
| UNIT_WORKBOAT | UNITCLASS_WORKBOAT | Workboat | 作業船 | |
| UNIT_GALLEY | UNITCLASS_GALLEY | Galley | ガレー船 | |
| UNIT_TRIREME | UNITCLASS_TRIREME | Trireme | 三段櫂船 | |
| UNIT_CARAVEL | UNITCLASS_CARAVEL | Caravel | キャラベル船 | |
| UNIT_PORTUGAL_CARRACK | Carrack | キャラック船 | ||
| UNIT_GALLEON | UNITCLASS_GALLEON | Galleon | ガレオン船 | |
| UNIT_NETHERLANDS_OOSTINDIEVAARDER | East Indiaman | 東インド貿易船 | ||
| UNIT_PRIVATEER | UNITCLASS_PRIVATEER | Privateer | 私掠船 | |
| UNIT_FRIGATE | UNITCLASS_FRIGATE | Frigate | フリゲート | |
| UNIT_SHIP_OF_THE_LINE | UNITCLASS_SHIP_OF_THE_LINE | Ship Of The Line | 戦列艦 | |
| UNIT_IRONCLAD | UNITCLASS_IRONCLAD | Ironclad | 装甲艦 | 甲鉄艦 |
| UNIT_TRANSPORT | UNITCLASS_TRANSPORT | Transport | 輸送艦 | |
| UNIT_DESTROYER | UNITCLASS_DESTROYER | Destroyer | 駆逐艦 | |
| UNIT_BATTLESHIP | UNITCLASS_BATTLESHIP | Battleship | 戦艦 | |
| UNIT_MISSILE_CRUISER | UNITCLASS_MISSILE_CRUISER | Missile Cruiser | ミサイル巡洋艦 | |
| UNIT_STEALTH_DESTROYER | UNITCLASS_STEALTH_DESTROYER | Stealth Destroyer | ステルス駆逐艦 | |
| UNIT_SUBMARINE | UNITCLASS_SUBMARINE | Submarine | 潜水艦 | |
| UNIT_ATTACK_SUBMARINE | UNITCLASS_ATTACK_SUBMARINE | Attack Submarine | 攻撃型潜水艦 | |
| UNIT_CARRIER | UNITCLASS_CARRIER | Carrier | 航空母艦 | |
| UNIT_AIRSHIP | UNITCLASS_AIRSHIP | Airship | 飛行船 | |
| UNIT_FIGHTER | UNITCLASS_FIGHTER | Fighter | 戦闘機 | |
| UNIT_JET_FIGHTER | UNITCLASS_JET_FIGHTER | Jet Fighter | ジェット戦闘機 | |
| UNIT_BOMBER | UNITCLASS_BOMBER | Bomber | 爆撃機 | |
| UNIT_STEALTH_BOMBER | UNITCLASS_STEALTH_BOMBER | Stealth Bomber | ステルス爆撃機 | |
| UNIT_GUIDED_MISSILE | UNITCLASS_GUIDED_MISSILE | Guided Missile | 誘導ミサイル | |
| UNIT_TACTICAL_NUKE | UNITCLASS_TACTICAL_NUKE | Tactical Nuke | 戦術核 | |
| UNIT_ICBM | UNITCLASS_ICBM | ICBM | ICBM | 大陸間弾道ミサイル |
| UNIT_PROPHET | UNITCLASS_PROPHET | Great Prophet | 大預言者 | 偉大な預言者 |
| UNIT_ARTIST | UNITCLASS_ARTIST | Great Artist | 大芸術家 | 偉大な芸術家 |
| UNIT_SCIENTIST | UNITCLASS_SCIENTIST | Great Scientist | 大科学者 | 偉大な科学者 |
| UNIT_MERCHANT | UNITCLASS_MERCHANT | Great Merchant | 大商人 | 偉大な商人 |
| UNIT_ENGINEER | UNITCLASS_ENGINEER | Great Engineer | 大技術者 | 偉大な技術者 |
| UNIT_GREAT_GENERAL | UNITCLASS_GREAT_GENERAL | Great General | 大将軍 | 偉大な将軍 |
| UNIT_GREAT_SPY | UNITCLASS_GREAT_SPY | Great Spy | 大スパイ | 偉大なスパイ |
| <Type> | 名称 | ||
| PROMOTION_COMBAT1 | Combat I | 戦闘Ⅰ | |
| PROMOTION_COMBAT2 | Combat II | 戦闘Ⅱ | |
| PROMOTION_COMBAT3 | Combat III | 戦闘Ⅲ | |
| PROMOTION_COMBAT4 | Combat IV | 戦闘Ⅳ | |
| PROMOTION_COMBAT5 | Combat V | 戦闘Ⅴ | |
| PROMOTION_COVER | Cover | カバー | 掩護 |
| PROMOTION_SHOCK | Shock | 陽動 | 強襲 |
| PROMOTION_PINCH | Pinch | 急襲 | 挟撃 |
| PROMOTION_FORMATION | Formation | 隊形 | |
| PROMOTION_CHARGE | Charge | 突撃 | |
| PROMOTION_AMBUSH | Ambush | 伏兵 | |
| PROMOTION_AMPHIBIOUS | Amphibious | 水陸両用 | 上陸戦 |
| PROMOTION_MARCH | March | 行軍 | |
| PROMOTION_BLITZ | Blitz | 電撃戦 | |
| PROMOTION_COMMANDO | Commando | 特別奇襲 | コマンド隊 |
| PROMOTION_MEDIC1 | Medic I | 衛生兵Ⅰ | |
| PROMOTION_MEDIC2 | Medic II | 衛生兵Ⅱ | |
| PROMOTION_GUERILLA1 | Guerilla I | ゲリラⅠ | |
| PROMOTION_GUERILLA2 | Guerilla II | ゲリラⅡ | |
| PROMOTION_GUERILLA3 | Guerilla III | ゲリラⅢ | |
| PROMOTION_WOODSMAN1 | Woodsman I | レンジャーⅠ | |
| PROMOTION_WOODSMAN2 | Woodsman II | レンジャーⅡ | |
| PROMOTION_WOODSMAN3 | Woodsman III | レンジャーⅢ | |
| PROMOTION_CITY_RAIDER1 | City_Raider I | 都市襲撃Ⅰ | |
| PROMOTION_CITY_RAIDER2 | City_Raider II | 都市襲撃Ⅱ | |
| PROMOTION_CITY_RAIDER3 | City_Raider III | 都市襲撃Ⅲ | |
| PROMOTION_CITY_GARRISON1 | City_Garrison I | 都市駐留Ⅰ | |
| PROMOTION_CITY_GARRISON2 | City_Garrison II | 都市駐留Ⅱ | |
| PROMOTION_CITY_GARRISON3 | City_Garrison III | 都市駐留Ⅲ | |
| PROMOTION_DRILL1 | Drill I | 教練Ⅰ | |
| PROMOTION_DRILL2 | Drill II | 教練Ⅱ | |
| PROMOTION_DRILL3 | Drill III | 教練Ⅲ | |
| PROMOTION_DRILL4 | Drill IV | 教練Ⅳ | |
| PROMOTION_BARRAGE1 | Barrage I | 弾幕Ⅰ | 弾幕砲火Ⅰ |
| PROMOTION_BARRAGE2 | Barrage II | 弾幕Ⅱ | 弾幕砲火Ⅱ |
| PROMOTION_BARRAGE3 | Barrage III | 弾幕Ⅲ | 弾幕砲火Ⅲ |
| PROMOTION_ACCURACY | Accuracy | 精密攻撃 | 精密砲撃 |
| PROMOTION_FLANKING1 | Flanking I | 側面攻撃Ⅰ | |
| PROMOTION_FLANKING2 | Flanking II | 側面攻撃Ⅱ | |
| PROMOTION_SENTRY | Sentry | 歩哨 | |
| PROMOTION_MOBILITY | Mobility | 機動力 | |
| PROMOTION_NAVIGATION1 | Navigation I | 航海術Ⅰ | |
| PROMOTION_NAVIGATION2 | Navigation II | 航海術Ⅱ | |
| PROMOTION_LEADER | Lead by Warlord | ウォーロードが指揮 | 大将軍の指揮 |
| PROMOTION_LEADERSHIP | Leadership | リーダーシップ | 統率力 |
| PROMOTION_TACTICS | Tactics | 戦術 | |
| PROMOTION_COMBAT6 | Combat VI | 戦闘Ⅵ | |
| PROMOTION_MORALE | Morale | 士気 | |
| PROMOTION_MEDIC3 | Medic III | 衛生兵Ⅲ | |
| PROMOTION_RANGE1 | Range I | 行動範囲Ⅰ | 射程Ⅰ |
| PROMOTION_RANGE2 | Range II | 行動範囲Ⅱ | 射程Ⅱ |
| PROMOTION_INTERCEPTION1 | Interception I | 迎撃Ⅰ | |
| PROMOTION_INTERCEPTION2 | Interception II | 迎撃Ⅱ | |
| PROMOTION_ACE | Ace | エース | 撃墜王 |
| <Type> | 名称 | 備考 | |
| SPECIALUNIT_FIGHTER | Fighters | 戦闘機 | 空母に搭載可能 |
| SPECIALUNIT_PEOPLE | Scouts, Explorers, Missionaries, Spies, Great People | 斥候、探検家、宣教師、スパイ、偉人 | キャラベル船、攻撃型潜水艦に搭載可能 |
| SPECIALUNIT_MISSILE | Missiles | ミサイル | ミサイル巡洋艦、潜水艦に搭載可能 |
| <Type> | 名称 | ||
| BUILD_ROAD | Build a Road | 道路の建設 | |
| BUILD_RAILROAD | Build a Railroad | 鉄道の建設 | |
| BUILD_FARM | Build a Farm | 農場の建設 | |
| BUILD_FISHING_BOATS | Create Fishing Boats | 漁船の建造 | |
| BUILD_WHALING_BOATS | Create Whaling Boats | 捕鯨船の建造 | |
| BUILD_MINE | Build a Mine | 鉱山の建設 | |
| BUILD_WORKSHOP | Build a Workshop | 工房の建設 | |
| BUILD_LUMBERMILL | Build a Lumbermill | 製材所の建設 | |
| BUILD_WINDMILL | Build a Windmill | 風車の建設 | |
| BUILD_WATERMILL | Build a Watermill | 水車の建設 | |
| BUILD_PLANTATION | Build a Plantation | 大農園の建設 | |
| BUILD_QUARRY | Build a Quarry | 採石場の建設 | |
| BUILD_PASTURE | Build a Pasture | 牧草地の建設 | |
| BUILD_CAMP | Build a Camp | 狩猟場の建設 | |
| BUILD_WELL | Build a Well | 油井の建設 | |
| BUILD_OFFSHORE_PLATFORM | Build a Offshore Platform | 海上油井の建設 | |
| BUILD_WINERY | Build a Winery | ワイン醸造所の建設 | |
| BUILD_COTTAGE | Build a Cottage | 小屋の建設 | |
| BUILD_FORT | Build a Fort | 要塞の建設 | |
| BUILD_REMOVE_JUNGLE | Remove Jungle | ジャングルの開拓 | |
| BUILD_REMOVE_FOREST | Chop Down a Forest | 森林の伐採 | |
| BUILD_SCRUB_FALLOUT | Scrub Fallout | 死の灰の除染 | |
| BUILD_FOREST_PRESERVE | Preserve Forest | 森林の保護 | |
| 識別子 | 入力キー |
| KB_ESCAPE | ESC |
| KB_0 | 0(非テンキー) |
| KB_1 | 1(非テンキー) |
| KB_2 | 2(非テンキー) |
| KB_3 | 3(非テンキー) |
| KB_4 | 4(非テンキー) |
| KB_5 | 5(非テンキー) |
| KB_6 | 6(非テンキー) |
| KB_7 | 7(非テンキー) |
| KB_8 | 8(非テンキー) |
| KB_9 | 9(非テンキー) |
| KB_MINUS | -(非テンキー) |
| KB_A | A |
| KB_B | B |
| KB_C | C |
| KB_D | D |
| KB_E | E |
| KB_F | F |
| KB_G | G |
| KB_H | H |
| KB_I | I |
| KB_J | J |
| KB_K | K |
| KB_L | L |
| KB_M | M |
| KB_N | N |
| KB_O | O |
| KB_P | P |
| KB_Q | Q |
| KB_R | R |
| KB_S | S |
| KB_T | T |
| KB_U | U |
| KB_V | V |
| KB_W | W |
| KB_X | X |
| KB_Y | Y |
| KB_Z | Z |
| KB_EQUALS | = |
| KB_BACKSPACE | BackSpace |
| KB_TAB | Tab |
| KB_LBRACKET | [ |
| KB_RBRACKET | ] |
| KB_RETURN | Enter |
| KB_LCONTROL | 左Ctrl |
| KB_SEMICOLON | ; |
| KB_APOSTROPHE | ' |
| KB_GRAVE | ` |
| KB_LSHIFT | 左Shift |
| KB_BACKSLASH | / |
| KB_COMMA | , |
| KB_PERIOD | . |
| KB_SLASH | / |
| KB_RSHIFT | 右Shift |
| KB_NUMPADSTAR | *(テンキー) |
| KB_LALT | 左Alt |
| KB_SPACE | スペースキー |
| KB_CAPSLOCK | CapsLock |
| KB_F1 | F1 |
| KB_F2 | F2 |
| KB_F3 | F3 |
| KB_F4 | F4 |
| KB_F5 | F5 |
| KB_F6 | F6 |
| KB_F7 | F7 |
| KB_F8 | F8 |
| KB_F9 | F9 |
| KB_F10 | F10 |
| KB_NUMLOCK | NumLock |
| KB_SCROLL | ScrollLock |
| KB_NUMPAD7 | 7(テンキー) |
| KB_NUMPAD8 | 8(テンキー) |
| KB_NUMPAD9 | 9(テンキー) |
| KB_NUMPADMINUS | -(テンキー) |
| KB_NUMPAD4 | 4(テンキー) |
| KB_NUMPAD5 | 5(テンキー) |
| KB_NUMPAD6 | 6(テンキー) |
| KB_NUMPADPLUS | +(テンキー) |
| KB_NUMPAD1 | 1(テンキー) |
| KB_NUMPAD2 | 2(テンキー) |
| KB_NUMPAD3 | 3(テンキー) |
| KB_NUMPAD0 | 0(テンキー) |
| KB_NUMPADPERIOD | .(テンキー) |
| KB_F11 | F11 |
| KB_F12 | F12 |
| KB_NUMPADEQUALS | =(テンキー) |
| KB_AT | @ |
| KB_UNDERLINE | _ |
| KB_COLON | : |
| KB_NUMPADENTER | Enter(テンキー) |
| KB_RCONTROL | 右Ctrl |
| KB_VOLUMEDOWN | 不明 |
| KB_VOLUMEUP | 不明 |
| KB_NUMPADCOMMA | :(テンキー) |
| KB_NUMPADSLASH | / |
| KB_SYSRQ | SysRq |
| KB_RALT | 右Alt |
| KB_PAUSE | Pause |
| KB_HOME | Home |
| KB_UP | ↑ |
| KB_PGUP | PageUp |
| KB_LEFT | ← |
| KB_RIGHT | → |
| KB_END | End |
| KB_DOWN | ↓ |
| KB_PGDN | PageDown |
| KB_INSERT | Insert |
| KB_DELETE | Delete |
コメントはありません。 Comments/MOD/作成情報/キー一覧?